文化祭 学校ツアーガイド(その4)

2009.11.03

  

guide5.JPG

この2人にガイドしました

 

 わたしはこの人たちに、この学校のガイドと文化祭の説明をしました。最初に見た時は個性があふれすぎていて、どうしようと思っていました。しかし、さすがフランス人で、面白かったです。

 

 彼女たちは、親御さんと一緒に来ていて、びっくりしました。ビデオカメラなども持っていて、日本の文化はフランス人から見たら、面白いものなのかと思いました。

 

 肝心のガイドですが、彼女たちは2日間とも来てくれ、2日目に案内したので、まだ行っていないところを説明して行きました。2年生のお菓子釣りに1日目に行っていて、面白かったと言ってくれてうれしかったです。向こうから質問されることはなかったのですが、少しでもわからない事が解決してくれればと思ってガイドしました。そして、彼女たちは、わたしのガイドに19点(20点満点)もつけてくれて、すごく嬉しかったです。

 

guide6.JPG 

親御さんと一緒に

 

 このガイドをするまでに、日本語文を考え、フランス語の文に訳したりと、自分の精一杯の語彙力を使いました。これから語学力が伸びることを願っています。

  

   merci4.JPG

 評価用紙: 「よく表現することができました」